Editeur de données (standard)
Traduction de la notice originale
A propos de nous
Présentation
L'Editeur de données est une applet Java qui affiche dynamiquement des données d'application pendant l'exécution. Utilisez l'Editeur de données pour créer et modifier des tables de surveillance de données qui permettent d'accéder en lecture/écriture aux données d'applications et aux registres d'équipement.
NOTE : L'accès en écriture est protégé par mot de passe.
AVERTISSEMENT
Fonctionnement inattendu de l'équipement
L'éditeur de données permet d'écrire des variables d'application et de modifier des valeurs de données d'application.
  • Utilisez des mots de passe pour limiter l'accès à la fonctionnalité d'écriture de données.
  • N'utilisez que des mots de passe forts et uniques (notamment n'utilisez pas de mot de passe par défaut ni des mots de passe faciles à trouver).
  • Limitez l'accès au personnel qualifié et formé.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
Cette rubrique décrit l'interface utilisateur de l'Editeur de données.
Editeur de données
L'Editeur de données fournit les commandes suivantes : 
1
Barre d'outils 
2
Liste des tableaux de données 
3
Tableau de données 
4
Zone de configuration
Barre d'outils
La barre d'outils de l'Editeur de données propose les fonctionnalités suivantes :
Commande ou champ
Icône
Description
Nouveau
  • Si un nœud de la liste de tableaux de données est sélectionné, cette commande ouvre la boîte de dialogue Nouvelle table qui permet de créer un tableau de données. Le nouveau tableau de données est inséré sous le nœud sélectionné.
  • Si une ligne du tableau de données ouvert est sélectionnée, cette commande insère une ligne sous la ligne sélectionnée.
Enregistrer
Enregistre les modifications apportées à la liste des tableaux de données et dans chaque tableau de données.
Copier
  • Si un nœud de la liste des tableaux de données est sélectionné, cette commande copie le tableau de données sélectionné.
  • Si un item (ou une ligne) du tableau de données ouvert est sélectionné, cette commande copie l'item sélectionné.
Coller
  • Si le nœud racine (ou vide) est sélectionné dans la liste des tableaux de données, cette commande colle le tableau de données copié dans la liste.
  • Si un item vide (ou une ligne vide) du tableau de données ouvert est sélectionné, cette commande colle l'item précédemment copié, dans l'item de tableau de données sur la ligne sélectionnée.
NOTE : lorsqu'un item (ou une ligne) copié est ajouté dans un tableau de données, la commande Coller supprime les données de cet item, de la ligne sélectionnée. Pour insérer une ligne copiée entre deux lignes, créez une ligne à l'aide de la commande Nouveau, puis collez les données sur cette ligne.
Supprimer
Supprime le tableau de données sélectionné de la liste, ou l'item sélectionné du tableau de données.
Changer mot de passe
Ouvre la boîte de dialogue Changer mot de passe qui permet de modifier le Mot de passe d'accès en écriture pour l'Editeur des données.
NOTE : Le mot de passe d'accès en écriture pour l'Editeur des données peut également être modifié dans la page Web Configuration → Sécurité.
Lire symboles d'automate
Charge les noms de symboles (ou variables) Control Expert dans la boîte de dialogue Consulter variable. Les variables ajoutées dans cette boîte de dialogue peuvent être ajoutées dans le tableau de données ouvert.
Démarrer l'animation
Démarre l'affichage dynamique de la valeur et de l'état des items figurant dans le tableau de données sélectionné.
NOTE : L'icône Démarrer l'animation n'est visible que lorsque l'animation est arrêtée.
Arrêter l'animation
Arrête l'affichage dynamique de la valeur et de l'état des items figurant dans le tableau de données sélectionné.
NOTE : l'icône Arrêter l'animation n'est visible que lorsque l'animation est en cours.
Débit
—
Vitesse d'actualisation de l'affichage dynamique des items des tableaux de données, en millisecondes.
Adresse IP
—
Adresse IP du module de communication Ethernet et de son serveur Web intégré.
Liste des tableaux de données
Cette liste contient un nœud pour chaque tableau de données :
Sélectionnez un tableau de données dans cette liste pour afficher ou modifier son contenu.
NOTE : si vous créez un tableau de données et que vous naviguez hors de l'éditeur de données avant de cliquer sur le bouton Enregistrer, le nouveau tableau de données est perdu.
Tableau de données
Utilisez le tableau de données – lorsque l'animation est en cours – pour surveiller l'état et les valeurs des éléments du tableau sélectionné dans la liste.
Chaque élément (ou ligne) du tableau de données est défini dans la zone de configuration. Il peut contenir les champs suivants :
Champ
Description
Symbole
Contient les noms des symboles (variables) Control Expert.
Adresse
Contient les adresses directes et les adresses des symboles (variables) Control Expert. Vous pouvez afficher n'importe quelle adresse directe en saisissant sa référence dans ce champ. Les adresses directes valides sont les suivantes :
%Mi
Identique aux bits de sortie 0X
%Ii
Identique à 1x pour les entrées TOR
%IWi
Identique à 3x pour les registres d'entrée
%MWi, %MDi, %MFi
Identique à 4x pour les registres de maintien
NOTE :
  • Un bit d'une adresse de mot (par exemple, %MWi et %IWi) peut être spécifié en ajoutant « j » à l'adresse, « j » étant un index de bit compris entre 0 (octet de poids faible) et 15 (octet de poids fort). Par exemple, le bit 4 de la valeur à %MW101 serait spécifié sous la forme %MW101.4.
  • Une adresse directe peut inclure une spécification d'index qui lui permet d'être traitée comme une variable de tableau. Il est possible d'utiliser l'adressage indexé avec une adresse %Mi, %MWi, %MDi ou %MFi en ajoutant « [j] » à l'adresse du début de tableau, où « j » est une valeur d'entier non signé. Par exemple, la troisième valeur d'un tableau de valeurs flottantes commençant à %MF201 serait spécifiée sous la forme %MF201[2].
Type de données
Contient le type de données du symbole (variable) ou de l’adresse directe Les types de données du symbole (variable) apparaissent automatiquement quand le symbole (variable) est localisé. Sélectionnez les types de données des adresses directes dans la liste déroulante. Les types de données suivants sont valides :
INT
Entier signé 16 bits
UINT
Entier non signé de 16 bits
DINT
Entier signé 32 bits
UDINT
Entier non signé de 32 bits
REAL
Virgule flottante IEEE de 32 bits
TIME
Entier non signé 32 bits (en ms)
DATE
Date (BCD 32 bits)
TOD
Heure du jour (BCD 32 bits)
BOOL
1 bit TOR (booléen)
Valeur
Lorsque l'animation a démarré, ce champ affiche la valeur du symbole (variable) ou de l'adresse directe. Le champ est mis à jour en permanence.
Format
Contient le type de format d'affichage de la valeur du symbole (variable) ou de l'adresse directe. Les formats suivants sont acceptés :
bool
Booléen
dec
Décimal
hex
Hexadécimal
binary
Binaire
ASCII
Octets affichés en tant que caractères ASCII
time
jour_hr_min_s_ms
date
AAAA-MM-JJ ou HH:MM:SS
Etat
Contient les messages décrivant l'état de la communication avec le symbole (variable) ou l'adresse directe :
si la communication est normale
Le message d'état indique OK
si la communication est interrompue
Le champ Etat affiche un message système décrivant l'interruption.
Zone de configuration
Pour ouvrir et fermer la zone de configuration, double-cliquez sur une ligne dans le tableau de données. Cette zone affiche les paramètres de configuration de la ligne sélectionnée. Utilisez les touches fléchées haut et bas de votre clavier pour naviguer entre les lignes du tableau de données et afficher les paramètres dans la zone de configuration.
Utilisez la zone de configuration – lorsque l'animation du tableau de données est arrêtée – pour :
Utilisez la zone de configuration – lorsque l'animation du tableau de données est active – pour écrire des données dans des variables d'application en lecture/écriture.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes de la zone de configuration, consultez la rubrique Utilisation des tableaux de données.