為避免此問題，建議使用 hreflang 標籤，向搜尋引擎明確指出各語言與地區版本的對應關係，例如針對台灣使用 zh-Hant-tw，針對香港則為 zh-HK。此外，每個語言版本應該有獨立的 URL，例如以子資料夾 或子網域 區分。

此外，翻譯內容應避免使用機器翻譯直接套用，而是進行在地化處理，使其內容自然且具吸引力，提升用戶體驗與頁面價值。最後，網站地圖（sitemap）也應包含所有語言版本，協助搜尋引擎完整索引。

總之，妥善管理多語言網站架構與內容，有助提升搜尋可見性並避免 SEO 懲罰。