Fiorella Fiorella PainoPaino




Brevi note curriculari
Career summary

Vivo a Camerino ed ho lavorato nel settore delle Relazioni internazionali presso l'Università di Camerino. 

Mi sono laureata con voto 110/110 con lode presso l’Istituto Universitario Orientale di Napoli, in Lingue e Letterature Straniere Moderne, sezione occidentale, (lingua inglese, tedesco e nederlandese) curriculum in studi storico-artistici.  Titolo della tesi La letteratura e la pittura nederlandese del Cinquecento ed il Rinascimento italiano, relatore prof. J.H. Meter, correlatore prof. C. de Seta.

Grazie a borse di studio del governo italiano, ho studiato e fatto ricerche per la tesi presso la Gementelijke Universiteit di Amsterdam (Kunsthistorisch Instituut), sotto la guida del prof. H.L.C. Jaffé, e presso la Rijksuniversiteit di Gent (Gand) Kunsthistorisch Instituut con la guida del prof. De Meyer.

Ho conseguito un Diploma di Esperto nella Tutela dei Beni Culturali e Ambientali autorizzato dalla Regione Marche, Fabriano Comunità Montana Alta Valle dell'Esino.

L’interesse per l’arte è stata per me una costante: una passione sempre nutrita concretizzatasi negli studi condotti nel corso degli anni, particolarmente sulla pittura italiana e fiammingo-olandese dei sec. XIV-XVII e non ultimo sull’araldica.

Questo interesse, anche se non si è concretizzato in un lavoro professionale, è stato tuttavia mantenuto vivo con pubblicazioni (es. Palazzo ducale di Camerino, Trittico Sforza), partecipazioni a convegni (es. Il Quattrocento a Camerino), a corsi (Summer Schools), con insegnamenti presso varie sedi di UNITRE, con collaborazioni con testate giornalistiche locali e, anche in qualità di presidente della sede di Camerino di Archeoclub d’Italia e membro del Inner Wheel Italia, con coinvolgimenti nel campo della promozione turistico-culturale del territorio (es. Camerino City Book).

Dal 2007 al 2019  ho organizzato ogni primavera Cortili in Fiore la manifestazione cittadina turistico-culturale purtroppo interrotta a causa degli eventi sismici che hanno interessato la città e gran parte del Centro Italia.

Career summary

I live in Camerino and worked in the International Relations sector at the University of Camerino. I graduated with a final grade of 110/110 with honors from the Oriental University Institute of Naples, in Modern Foreign Languages ​​and Literature, (languages English, German and Dutch historical and artistic curriculum. The title of the thesis was Literature and  painting of the Netherlands in the sixteenth century and the Italian Renaissance supervisor Prof. J. H. Meter, assessor Prof. C. de Seta.

I studied and conducted research at the Gementelijke Universiteit in Amsterdam (Kunsthistorisch Instituut under the supervision of Prof. H.L.C. Jaffé), and at the Rijksuniversiteit of Ghent Kunsthistorisch Instituut (under the supervision of Prof. De Meyer), with the support of scholarships from the Italian government.

I subsequently obtained  a Diploma for Expert in the Protection of Cultural and Environmental Heritage  authorized by the Marche Region, Fabriano.

My interest in art has for me been a constant: a passion that has always been nourished by studies conducted over the years, particularly on Italian and Flemish-Dutch painting of the XIV-XVII centuries and on heraldry.

I have kept an active interest in this sector without interruption, and even though this did not materialize into a professional job, I was nevertheless able to keep it alive through my participation in conferences (eg. Il Quattrocento a Camerino), with publications (eg. Palazzo Ducale di Camerino, Trittico Sforza) and with my involvement tourism promotion of the local region (eg. my Camerino City Book), and as President of the Archeoclub d'Italia Camerino branch and member of Inner Wheel Italia, in which capacities I organised meetings, guided tours and lessons on art history.

From 2007 to 2019 I organised an event each spring called Cortili in Fiore that promoted Camerino. This was unfortunately interrupted by the earthquakes that struck the city in 2016-17.


Back