Si vous avez déjà posté des souhaits sur les autres forums, je vous demande de reposter ici. Ce forum répond à un besoin dont Autodesk a récemment pris pleinement conscience en écoutant beaucoup plus ses utilisateurs. Il existe une liste de souhaits officielle pour les produits Autodesk, c'est celle de l'AUGI, mais elle est en anglais, préférez celle de AUGI France, qui est évidemment en français.

L'administrateur pourra être amené à répondre aux souhaits pour signaler s'ils sont encore valides ou non.

Veuillez respecter les procédures suivantes:

un seul souhait par message

un sujet descriptif, évitez les sujets vagues

indiquez dans le corps du message à quelle version doit s'appliquer le souhait (si nécessaire)

vérifiez avant de poster que ce souhait n'a pas été déjà exprimé

vérifiez dans la mesure du possible que la fonctionnalité souhaitée n'existe pas déjà

Les souhaits exprimés ici peuvent être transférés à Autodesk par notre ami @AutodeskCare que nous remercions pour sa participation à ce forum.

On ne peut pas rendre courant un calque "gelé" 

Or un calque verrouillé ou inactif, on peut le rendre courant et même dessiner dessus.

Je trouve ça bizarre et incompréhensible.

Pareil pour le comportement du calque Defpoints.

Quelqu’un a des explications sur ces comportements ?

Amicalement

Un truc qui serait super, c'est de pouvoir sélectionner tout un groupe de calques et d'y ajouter un préfixe genre lot6-PLB-.

Jusqu'ici, je n'ai jamais trouvé de lisps capables de le faire. Il existe bien NNLF qui permet de renommer un préfixe mais pas de nommer en masse.

Je reçois fréquemment des plans réalisés sous allplan, les noms de calques sont 1, 2, 3... vous imaginez la galère.

Je souhaiterai faire apparaître la valeur delta sur X lorsque j'effectue une cotation biaise. Je suis sur autocad 2013 et cela me serait très utile dans le cadre d'un calepinage.

Exemple :  Nous avons 5 rectangles d'une longueur de 3m(sur x) l'un sur l'autre (la hauteur(sur y) de chaque panneaux ou en totalité n'a pas d'importance). Lorsque j'effectue une cotation biaise partant de l'angle du premier panneau en bas à gauche pour pointer sur l'angle du dernier panneau en haut à droite cela me donne la distance de la diagonale ; j'aimerai que s'affiche valeur en delta sur x à savoir 3m.

Merci pour votre aide 😊

J'utilise bcq les masques, mais quand je cote, il s'accroche aux masques, pourtant invisibles, et ça ne va pas du tout.

n attendez pas qu autodesk face le travail a votre place.

Qans vous achetés une voiture de course ça ne fait pas de vous vous un pilote et ferrari ne peux que vous faire payer les outils de base.

Sil il n existe pas créer les, et là le coeur du logiciel vous offrira des fonctions non disponible et dont vous rèvez

La programmation sur ce logiciel est fantastique macro, lisps/vlisps, vba, vbnet, c#, NET.

il faut savoir le faire et ce n est pas si simple malheureusement

les algorythmes c est un peu comme apprendre a dechiffré ne langue inconnue

même si sur ce forum il y a beaucoup de participations gratuite, de l aide, des tuto, des manuels et ce qu il faut pour progrsser

je dis Bravo! pour ces efforts 

mais regardé autour de vous, on ne vie pas dans le monde des bisousnours

Apprendre a programmer ce sont des années de dure labeur, c est donc normale de retribué a sa juste valeur un travail fait par autruis.

La ou le bas blesse 400€ de plus en deux ans sur le logiciel, 6900 € tous les 3 ans, le code source libre de droit depuis 2014, dixit zwcad, draftsight et bien d autres

il faut savoir que programmer sur ces logiciels et le sauve conduite des plus aguerris

regarder REVIT sans dynamo ou programmation c est fade

Autocad est pour moi l un des outils qui ce personnalise le plus en fonction de sa profession ensuite il ya tous les autres suite logiciel

Je me tourne vers vous pour savoir si vous connaissez une fonction ou un lisp permettant de gérer les tables de styles de tracé. Mes recherches ne m'ont pas permis de trouver ce que je cherche. Je m'explique

Nous travaillons avec des styles de tracés en .ctb (j'ai déjà entendu parlé des .stb mais il faudrait que je cherche un tuto pour les utiliser mais là n'est pas la question). Nous avons des styles à appliquer pour une impression au 100e, au 50e, au 20e etc... Et pour certains projet particulier nous pouvons créer une variante du style de base. Lors des changements d'échelle des dessins il faut à chaque présentation bien vérifier que le style de tracé appliqué correspond à l'échelle du dessin. Ce qui peut être long et source d'étourderies. (j'imagine qu'avec les stb le problème est le même)

Je connais le lisp MPL de Patrick 35 qui est top et qui fait un peu ce que je souhaiterais mais il n'est pas complètement adapté. En effet, les styles peuvent être appliqués à des pages ayant des formats différents, or MPL les modifie.

Du coup ma question est : existe-t-il un moyen de propager uniquement un style de tracé sur plusieurs présentations (si on pouvait également activer l'option afficher les styles de tracés par la même occasion ça serait encore mieux)?

Si ce n'est pas possible est-il possible d'obtenir un tableau avec le nom des présentations et le nom du style de tracé attribué afin de vérifier avant de faire les modifs sur les pages en question.

J'espère être suffisamment claire. Je vous remercie grandement par avance pour toute les pistes de réflexions que vous pourrez m'amener.

Bonne journée

je voudrais changer l'ordre de création des onglets de présentation, en bas de la fenêtre de dessin :

- actuellement les onglets sont dans l'ordre du plus ancien au plus récent : "objet" / dessin 1 / dessin 2 ... le plus récent ce place à droite

- ce que je voudrais faire : inverser l'ordre de ces onglets : "objet" / dessin 2 / dessin 1 ... le plus récent ce place de suite après "objet" , les plus anciens à droite.

A vos idées ...

Salutations

DD

Merci à de nombreux programmeurs qui ont créé des outils sur ces données utilisées dans le monde du SIG.

Fabcad le Rennais Métropolitain.

Voilà le besoin/l'idée :

Etape 1 : Les onglets de présentation existent. les fenêtres de présentation existent dans ces onglets.

Etape 2 : Création d'un nouveau calque.

Besoin/Idée : je voudrais bien que ce nouveau calque soit d'office gelé dans toutes les fenêtres existantes de toutes les présentations existantes.

Ou pourquoi pas (soyons fou) dans certaines fenêtres de certaines présentations ...

Y a t-il un moyen ?

Y a t-il un dév. qui fasse cela?

Bernard.

serait-il possible que les zooms ne soit pas pris en compte (annulés) par la commande "U" ? Ou bien pour le dire dans l'autre sens, serait-il possible que la commande "U" ne s'occupe pas des zooms comme le font beaucoup de logiciels de CAO-DAO comme "Revit" ?

Cordialement,

Bon, je sais que je vous casse pas mal du sucre sur le dos, mais mine de rien je continue (un peut) à croire en vous. Vous savez, la Boite de Pandore, toutes les émotions négatives s’échappent sur le monde mais tout au fond reste l'espoir, et l'espoir ne nous quite jamais.

Simple idée d'amélioration : dans le gestionnaire de calque, quant au moment de renommer un calque on a un message d’erreur parce qu'un calque du même nom existe déjà, ce serait intéressant de proposer à l'utilisateurice de fusionner le calque que l'on tente de renommer avec le calque portant le même nom ?

Très utile pour celleux qui doivent nettoyer des fichiers avec un nombre de calques si important qu'il s'y greffe des doublons à la longue.

Cordialement.

Y'a un truc que je comprend pas dans l'aide AutoCAD : quant on nous dit où trouver une commande, c'est toujours par rapport au ruban par défaut. En soi c'est logique, ceux qui utilisent le plus l'aide sont les nouveaux utilisateurs qui sont généralement sur le ruban par défaut, mais ça en fait un chemin de croix pour tout les autres.

Exemple : ce matin j'aie cherché "Copier les propriétés". L'aide me dit : "Cliquez sur l'onglet Début > le groupe de fonctions Presse-papiers > Copier les propriétés." et c'est tout. Genre dés lors qu'on utilise un ruban personnalisé ou le mode classique on connais toutes les commandes par cœur. Alors oui en cherchant dans le groupe de fonction "début - presse-papier" dans l'IUP j'aie trouvé le nom de la commande, mais c'est pas difficile de simplement marquer "Cliquez sur l'onglet Début > le groupe de fonctions Presse-papiers > Copier les propriétés ou entrez la commande CORRESPROP."

Quant je cherche quelqu’un dans l'annuaire il est normal d'y trouver son adresse, mais ça me gaverais vraiment de devoir aller sonner à sa porte pour avoir son numéro de téléphone. Surtout s'il habite à l'autre bout de la France et est actuellement en vayage.

Enfin bon, autant affronter des moulins à vent.

Étrangement les axes de rotations de ROTATION3D se font toujours selon le SCG quelquesoit le SCU courant, et quant on bosse selon des plans spéciaux c'est pas pratique du tout.

A force de chercher ( dans un vraie moteur de recherche et avec des mots clés bien spécifiques) je suis (ENFIN !) tombé sur cette page de todesk : https://knowledge.au...ate-system.html

Sérieusement, c'est quoi ce bordel que vous nous avez foutu là ? Parce que depuis mes déboires avec PSLTSCAL je sais qu'il vous arrive de mettre une valeur par défaut de m**** à des variables, mais c'est MEME PAS une variable ! Ce truc est aussi invisible qu'une variable caché spécial développeur alors qu'elle concerne une fonctionnalité majeur !

Je veut bien que la commande aie été adapté à partir des gizmos et que le fonctionnement de ses derniers soit particulier, mais c'était trop compliqué d'ajouter une variable système ou une invite de commande pour le gérer ? Parce que en 4 ans de taf exclusif sur AutoCAD j'aie JAMAIS rencontré une seul commande qui nécessite PENDANT SON UTILISATION d'utiliser le menu déroulant pour la paramétrer, surtout quant dans mes options j'aie paramétré le clic droit pour valider quant une commande est active.

Mais c'est même pas le pire, le pire c'est que ce n'est abordé nul-part sur les pages d'aide de ROTATION3D ou des gizmos (vous savez, les rubriques "concepts associés" et "références associée" tout en bas ?). Nooooooon, bien sûr que non... pour trouver quelquechose d'utile il fallait faire une recherche dans l'aide avec le mot clé "guizmo" (c'est logique, je viens avec une problématique pour ROTATION3D !) et ne surtout pas appliquer le filtre "commande" ou "variables systèmes" comme le fait généralement quelqu'un qui est habitué à l'aide AutoCAD (qui est très bien fait par ailleurs), pour tomber sur la page du "menu contextuelle du gizmo rotation 3D".

Sérieusement, depuis 2014 où l'article à été publié il n'est venu à l'idée de personne que mettre un développeur sur le dossier un demi-journée suffirait à beaucoup améliorer l’expérience utilisateur ? Vous allez pas me dire que c'est compliqué quant je voie ce que les pros du LISP sont capable de coder en quelques minutes sur un coin de bureau alors que vous vous pouvez agir directement sur le cœur du logiciel !

Enfin bon, vue la liste de bugs et trucs à corriger dans AutoCAD que rebcao traîne depuis des années d'un côté et le contenu des mises à jours des versions successives de l'autre, vous n'avez pas l'aire de vous préoccuper beaucoup des avis utilisateurs. En attendant vous avez pas idée du temps que j'aie perdu à cause de ça.

A bon entendeur, salut.

bravo pour les programmes ou aides que vous communiqués a tous, c'est super sympas et très formateur

ce qui ne fait pour autant de nous des programmeurs encore aguerris. Grr..

comme Autocad et sa programmation me passionne, je me rappel d'un vieux PROGRAMME EN C sur la version 12 qui gérais la gravité,

l'éclate TOTALE, SNIF il n y a plus sur les nouvelles version ce type de jouet programmable.

Bon je me mets a la programmation doucement et j'essaye de percuter les script, lisps

qui se ballade un peu partout.

bon j'ai vue que l'on pouvais zoomer sur un HANDLE COOoool Géniale cette commande

(handent "<Votre maintien>")

(handent "1f7") par exemple

Problème Ma planche autocad possède d’innombrable bloc 1000 à 5000 blocS,

j'ai un fichier XLS que je dois importer dans Autocad pour gérer leurs attributs,

bon jusque là je me débrouillerais

Par contre serait il possible dans autocad de lancer une commande en LISPS car ce langage m'éclate beaucoup

petit programme qui me lancerais une fenêtre pour zoomer sur le fameux handle que je choisirais dans une liste?

UNE FOIS CES HANDLE IMPORTER OU EXPORTER D'AILLEURS?

si le lisps peu rechercher tous les handle qui l'a dans sa mémoire une fois les blocs posé sur la planche bien sur

SE SERAIT ENORMISSIME.

Une fois zoomer sur le bloc qui se réfère aux handle je pourrais LA:

faire ce que je veux avec le bloc et le renommer par exemple, ect..

cela m'évitera ce sans cesse aller retour excel AutoCAD

Pour mieux comprendre imaginé une carte électronique immense et il faut que je puisse zoomer rapidosse d'un lieu de la carte

ou est le composant qui se retrouve référencé dans un fichier EXCEL,

créer des vues nommé serait un enfer si mêmes trés pratique pour du zonage a grand échelle.

En faite ce qui est embêtant c'est que des centaines de bloc porte le même nom seul leur Handle les différencies au départ

j'aurais pus sélectionner les blocs avec zoom objets mais niche possible avec des blocs multiples au mêmes nom, il faut le sélectionner.

merci bcp pour votre aide

cela ne vas pas plaire a tous le monde.

pourquoi Autodesk se sent obligé de sortir une version tous les ans?

enfin je pense que c'est la même Chose organisée autrement...

Ayant depuis des années Autocad 2010 Full, les plans qui me sont envoyés sont de plus en plus dans des version plus récentes.

Je dois donc régulièrement aller ouvrir DWG TrueView 2018, cliquer sur convertir, attendre quelques secondes, aller chercher mon plan, sélectionner ma version et enfin convertir !

Pour simplifier tout ça une option d’intégration à l'explorateur Windows comme ci-dessous serait envisageable?!

En vous remerciant B)

les express tool en fr et autre langue svp

EDIT : vous connaissez Icare, qui s'est brûlé les ailes en volant trop prés du soleil ? Enfin bon, techniquement c'est la cire qui tenait ses ailes à son dos qui à fondu mais c'est plus romantique comme ça... Le plus intéressant, c'est l’atterrissage.

Le reste peut être mis entre parenthèses.

Si j'était un scientifique, ceci serait une publication. Après relecture, je me dit que je l'ais peut-être pris plus au sérieux que nécessaire

Voici les résultat de mes observations, triées après une bonne migraine métaphorique.

Quant on insère un bloc dynamique 3D avec un état de visibilité dans un bloc non dynamique, le paramètre de visibilité se copie imparfaitement dans le bloc cible sans que celui-ci soit considéré comme dynamique, c'est à dire que quant on ouvre le dessin AutoCAD ne demande pas si celui-ci doit être ouvert dans l'éditeur de bloc ou pas.

Quant le bloc cible est inséré dans un dessin, si on le sélectionne le paramètre de visibilité du bloc source (ou plutôt sa copies bugée) apparais. Si l'on agit sur ce paramètre les objets qui doivent apparaître apparaissent, mais ceux qui doivent disparaître restent visible.

Si on décompose le bloc cible, le bloc source disparais purement et simplement. Sur une version 2018 les autres blocs, non dynamiques, insérés dans le bloc cible disparaissent aussi, mais pas sur une version 2015 où seul le bloc dynamique source disparais.

Pour corriger ça il faut ouvrir le dessin du bloc cible, faire BEDIT, sélectionner <dessin courant>, supprimer le paramètre de visibilité bugué, fermer en enregistrant les modifications.

Resserves :

- Je n'ais pas cherché à déterminer si c’était lié au fait que mon bloc cible soit une adaptation d'une modélisation constructeur (un modèle 3D d'un circulateur récupéré sur le site de Salmson)

- Je n'ais pas vérifié si le bug apparaissait aussi en créant le bloc cible ou en modifiant le bloc source sur une version 2015, je n'ais fait ces modifications que sur 2018 même si le bloc bugé l'est toujours sous 2015 et peut être corrigé sur les deux versions

Pour étayer mon propos voici ci-joint un dossier compressé Dropbox contenant les dessins de mes deux blocs source, du bloc cible bugué et du bloc cible corrigé : Mon lien

Un peut de contexte : mon but était de pouvoir insérer deux brides de chaque côté de mon circulateur mais de pouvoir les supprimer si je veut y mettre un autre élément, par exemple une vanne. Je trouvait plus rapide de décomposer mon bloc et de supprimer les brides superflues que d'insérer des brides quant elles manquent.

J'ais utilisé un paramètre de visibilité nécessitant quatre copies du même groupe d'objet parce que l'une des contrainte de ma méthode de travail (je crée un scu et j’insère automatiquement mes blocs en 0,0,0, l'axe du tube étant égale a l'axe "x" et l'axe du moteur étant parallèle à l'axe "y") fait qu'il m'était impossible d'utiliser un paramètre de rotation car il aurait fallut qu'il soit perpendiculaire au SCG du bloc, ce qu'acad ne supporte pas.

Sans trop espérer que Todesk se préoccupe des blocs dynamiques d'acad depuis qu'il développe Révit,

Cordialement.

J'avais fait remarquer il y a quelques temps mon impossibilité de trouver la page de la commande COUPURE avec le moteur de recherche de l'aide 2018 de todesk.

Je me suis dit, bon, y'a juste un problème de référencement pour cette commande là... Et aujourd'hui c'est la même avec SCU. Je cherche "SCU" en français, j'ais un seul résultat, un bout de tutot qui parle vaguement du SCU. Je cherche "SCU commande", 0 (zero) résultats.

Je passe en anglais, je tape "UCS", je trouve pleins de résultat mais pas le bon. J'affine la recherche avec le filtre "command" et je trouve la page sans trop de problème. Je duplique l'onglet, je passe la copie en français, la page existe bien.

Je relance la recherche, la même qu'au début, "SCU" en français, j'applique le filtre "commande" et il me reste... quelques totos et des variables système. Je vérifie, j'ais bien le filtre "commande", pas celui "variable système". Je relance la recherche avec "SCU commande", et la dans la première page de la liste j'ais "SCU (DXF)" et "SCU (commande)" qui poppent.

Comme j'ais oublié pourquoi je cherche ça à la base je rage-quitte et j'éteint tout. Trois-quartes minutes après je me souvient pourquoi j'été venu, je retape "SCU", j'applique le filtre "commande" et j'ais trois pages de commandes, mais pas la bonne. Ni au début, ni dans les trois autres pages. Sérieusement.

Je sais pas où est le problème, mais les résultat de recherche c'est vraiment le bordel. Comme personne s'en plaint je me dit que c'est peut-être localisé ou que c'est un bug due à une basse connexion ? Nop. Je lance un téléchargement via Steam j'ais un débit de 300 kB/s ce qui est le débit optimal après le fractionnement opéré par la baie de brassage. C'est largement suffisant pour regarder une vidéo en HD sur YouTube, j'aimerais avoir un débit comme ça tout le temps, ce qui est parfois loin d’être le cas. Sans pour autant avoir déjà eu ce genre de problème.

Les résultat de recherche ? Maintenant quant j'applique le filtre j'ais ce ****** d'icone rotatif de chargement sur la page, mais pas de baisse de débit sur Steam. Je met Steam en pause au cas où il prendrait tout le débit (alors que normalement le débit s'équilibre), pas de changement. Je recharge la page, je rapplique le filtre, la même, plusieurs dizaines de secondes pour que le filtre s'applique, donc la requête met des plombes mais pas à mon niveau. Surcharge au niveau des serveurs de todesk ? Pendant les vacances d'été ?

Je vérifie dans mon gestionnaire de taches, atteinte pas des sommets en surcharge de travaille, donc c'est pas un problème de performance de l'ordi, comme c'est le cas au démarrage.

Sérieusement, c'est une opération de maintenance qui fout le bordel ? Depuis plus d'une semaine ?

Je relance la recherch "SCU" en français avec ou sans filtre (qui heureusement ne met plus des plombes à s'appliquer), rien. En revanche avec "UCS" en anglais je l'ais ENFIN retrouvé sur la première page.

Je veut bien que ce soit l'été, mais y'a personne d'autres qui a ce genre de problème ? Ou tout le monde passe par google ? Parce que devoir passer par google alors que le moteur de recherche interne de todesk faisait mieux son job jusqu'ici, bof...

Genre, c'est pas due à la qualité de la connexion mais ça le ferait que chez moi ? Y'a vraiment PERSONNE D'AUTRE qui à ce problème ? J'ais testé tout ce à quoi j'ais pensé, je ne trouva pas d'autre cause qu'un problème interne à todesk, mais dans ce cas pourquoi je suis le seul à le rapporter ???

...

C'est tellement gros que j'ais hésité une bonne demi-heure à poster ce sujet après l'avoir écrit, mais chez moi tout est toujours aussi incohérent.

Cordialy.

Ben... Comment dire... Tout est dans le titre du sujet...

Il serait judicieux qu'AutoDesk nous donne la possibilité de renommer en masse les présentations...

Sur un réseau d'une vingtaine d'objets je voudrait en modifier un seul dans un seul des éléments du réseau, mais dans mon cas le remplacement de l'élément serait une perte de temps car je n'aurait à faire qu'une seul fois cette modification précise (les autres éléments restant identiques).

Dans mon cas, tout ce que j'ais pus faire c'est copier le réseau, le réduire à un élément puis le décomposer, modifier la valeur d'un seul texte, et replacer le tout a la suite de mon réseau (la modification se faisant à une extrémité).

Dans des cas comme ça, il pourrait être très intéressant en thermes de temps et de poids du fichier de pouvoir faire des modifications mineurs sur les éléments, voir de pouvoir dupliquer ses modifications sur d'autres éléments du réseau.

Arriverait peut-être mieux à m'expliquer en traduisant en clair la façon dont je vois le code (tout en étant très novice en programmation) :

>>> Réseau 1, constitué de 25 objets (on vas ignorer les détails desdits objets)

>>> Certains éléments ont étés modifiés : oui.

>>> Configuration alternative 1 : objet 4 modifié, donc remplacé par 4B

>>> Configuration alternative 2 : objet 6 et 12 supprimés, ajout des objets 26, 27 et 28

>>> Éléments 1, 2, 4, 6 et 9 : identiques à la configuration original (tout les objets sont identiques)

>>> Éléments 5 : Configuration alternative 1 appliquée à l'élément

>>> Eléments 7,8 et 9 : Configuration alternative 2 appliquée à l'élément

De ce fait, on rend les réseaux bien plus modulables, et pour des petites modification, voir peut-être aussi pour des modifications conséquentes, il resterait plus léger et plus pratique que de le décomposer pour faire des petite modifications, surtout si certaines sont récurrentes dans le réseau.

De la même façon on pourrait aussi appliquer des modifications simple à un élément en particulier sans modifier les objets dupliqués : par exemple le déplacer par rapport à son point de base, lui affecter des effets de rotation, de miroir ou d’échelle ex...

Du haut de mes maigres connaissances en codage, je doute que ses modifications soit particulièrement difficiles à mètres en place, ni qu'elles entraîneraient des ralentissement tant qu'elles seraient utilisés modérément.

Bref. Se serait comme la différence entre les blocs, et les blocs dynamiques.

En espérant avoir été claire dans mes explications.

Cordialy.

Voila, c'est une fonctionnalité dont je me suis retrouvé surpris de l'absence. Pourquoi ne pourrait-on pas au moins ouvrir un dessin, voir faire des modifications simples (renommer, copier, déplacer, supprimer, ouvrir le dossier parent ex...) depuis le DesignCenter ?

Ça permettrait de pouvoir trifouiller, ne serai-ce qu'en local (ce serait peut-être trop compliqué en réseau), dans nos dossiers sans avoir à passer par l'explorateur de fichier de Windaube. Il est tellement plus agréable de naviguer dans l’arborescence du DisignCenter que dans les dossiers windows, même avec la barre de navigation.

Cordialy.

EDIT : pour ouvrir un dessin depuis le DisignCenter : sélectionner le dossier dans l'arborescence à gauche, puis clic droit sur le fichier que l'on souhaite ouvrir qui s’affiche dans l’aperçu à droite, "ouvrir dans la fenêtre de l'application"

J'utilse la commade Seglen de gile depuis un bon moment et j'aimerais, si possible quand on choisit la hauteur du texte, pouvoir garder la nouvelle hauteur, sans que celle -ci revienne toujour par la valeur du style de texte par défaut du desssin courant.

Merci !

Je pousse un cri !

Je suis loin d'être bilingue car my english is not fluent

Aussi quand je me rends sur le site AutoDesk pour obtenir des réponses je remarque le joli bouton :

Nous disposons d'un site en français. Souhaitez-vous y accéder ?

Je suis charmé, ravi, ébahi devant tant de commisération et je clique comme un mort de faim sur le bouton

Et là ... surprise ... mauvaise surprise.

Seuls deux/trois mots sont traduits et encore c'est dans le menu qu'ils se trouvent

Search est remplacé par rechercher, merci le traducteur j'avais un doute

Le reste de l'article est toujours dans la langue originelle et donc le service rendu tient plus du foutage de gueule organisé que de la prise en considération que les utilisateurs des logiciels Autodesk puissent ne pas être forcément anglophones.

Amicalement, sauf aux traducteurs