Dossier technique du simulateur de course